ponedjeljak, 11. srpnja 2011.

Noćni pokućin


Na mom otoku, ispod Bandire, u zunju šeždeset i treće.
Noć je.
Na postelji san i gledan - misec mi po kamari šeće.

Ma vidi ti meni njega, mislin se - ko te zvaja,
ali kad si već doša
da vidimo malo što pokućin radi dok čeljad spava.

Staja je malo na koćeti, rasvitlija mi noge bose.
- Miseče makni se, mate mi je zavila palac
razbijen na kamen skliski od rose.

Ajde, maka se, dobro, ali je poša do katride
vižitaja kotulu na luzare,
vinovi fijok i sandale.

Na stoliću je naša libre, zadaću koja je dnevnik bila...
-Miseče, sram te bilo, krijancije nemaš,
zabadaš nos di ne triba...

Na zidu je obasja kvadar...
- Majko Božja, kako si lipa!
Unda sam mu rekla da ostane, da mu je 'vo do sada
najbolja stvar...

Ali ni 'tija, bija je tvrdoglav ka tovar!

A.Ć.











zunju (zunj) - lipnju
Bandira - brdo na mojemu otoku
kamari (kamara) - sobi
pokućin - onaj koji ide po tuđim kućama
koćeti (koćeta) - stranici od kreveta
katride (katrida) - sjedalica, stolac
vižitaja (vižitati) - obići, pregledati
kotulu (kotula) - haljinica
luzare ( luzari) - ruže
vinovi - ružičasti
fijok - mašna
libre (libri) - knjige
zadaću (zadaća) - bilježnicu
krijancije ( krijancija) - kulture, lijepog ponašanja
kvadar - uokvirena, uramljena slika
tovar - magarac